— Фэй. — Прохрипел я, ощущая отвратительный привкус во рту, после продолжительного сна.

— Мне показалось тебе снился кошмар. — Проговорила она, протягивая стакан воды. — Ты что-то бормотал по-русски, так что я не смогла разобрать ни слова.

Я положил салфетку на небольшой столик, и осушил предложенный стакан. Опять этот сон. Мой разум явно пытался мне что-то сказать, только вот я не говорил на его языке, так же как Фэй и не знала моего.

— Спасибо. — Пробормотал я, оглядываясь по сторонам.

«Дамы и господа, говорит капитан, мы приступает к посадке в городе Тайшан, температура …»

Пассажиры самолета защёлками замками ремней безопасности, и я, отдав пластиковый стаканчик мило улыбающейся бортпроводнице, поступил так же.

— Прошу тебя, соберись. — Шепотом заговорила Фэй. — Это очень важная встреча. Ты должен быть готов на все сто двадцать процентов.

— Я готов, причем на сто сорок шесть процентов. — Уверенно солгал я, присовокупив ко лжи небольшую шутку, правда понятную только мне.

Я действительно был готов, но вот мой разум. Я постоянно ощущал необъяснимое чувство тревоги, помноженное на желание расшифровки снов, которые мучали моё сознание. Быть может это был стандартный мандраж? С другой стороны, я провел не мало встреч раньше, поэтому откуда возникло подобное чувство?

— Фэй. — Обратился я к девушке.

— Потом, Ярослав. Помолчи пожалуйста …

Я вспомнил, что она до жути боялась летать. Сам полёт не сильно тревожил девушку, а вот посадка, вызывала в ней первобытный страх. Она крепко зажмурилась, и казалось, я мог слышать, как скрежетали её зубы. Фэй вцепилась в подлокотники так крепко, что костяшки её пальцев четко обрисовались под натянувшейся кожей. Казалось, что они сейчас порвут побелевший эпидермис и окровавленными белоснежными осколками вырвутся наружу.

Я помотал головой, отбрасывая странные мысли и положил ладонь на её кисть, которую она крепко сжала в ответ. Я уже успел позабыть, какой сильной может быть Фэй. Самого же меня никогда не пугали полёты, напротив, обычно я спал как убитый, кроме последних двух недель.

За спиной раздался плач ребенка, и вопль мамаши, которая видимо очень сильно любила своё чадо. Пронзительный крик заставил Фэй вцепиться второй рукой мне в запястье, и я почувствовал, как её ногти, вонзились в мою кожу.

К счастью пилот оказался опытным, и всего через несколько минут, шасси коснулись посадочной полосы. Фэй разжала тиски только тогда, когда самолёт стал снижать скорость. Она заметила, как держится за мою руку, и резко отстранилась. Кажется, она всё еще злилась на меня …

— Запомни. Это очень …

— Фэй. — Едва сдерживая недовольство, взорвался я. — Хватит мне это повторять.

Она нахмурилась. — Я просто …

— Фэй!

— Хорошо, Ярослав. Я больше не буду повторять.

Точно всё еще злилась.

Мы вышли из самолета. Температура была чертовски высокой, и мне пришлось расстегнуть пару верхних пуговиц моей рубашки. В аэропорту, из-за огромного количества включенных кондиционеров стало слегка прохладней, и я облегченно выдохнул. А у выхода, нас ждала машина с работающим охлаждением и я временно примирился с высокой температурой воздуха. Молчаливый водитель отвёз нас в гостиницу, изредка посматривая на меня в зеркало заднего вида. Ничего, я привык к тому, что моя европейская физиономия, вызывает любознательные взгляды у граждан Поднебесной.

Когда мы добрались, девушка уже буквально валилась с ног, а солнце медленно скрывалось за урбанистической панорамой горизонта. Для удобства, компания забронировала номера на одном этаже. Мы поднялись на лифте, и прежде чем она зашла в свою комнату с номером тридцать шесть, бросила короткое.

— Увидимся завтра.

— Хорошо, приятного сна. — Ответил я закрывающейся двери.

Мой номер был напротив. Я зашел, поставил чемодан у двери, и первым делом сбросив с себя костюм, забрался в душевую. Прохладная вода казалась спасением в такую погоду, и ее капли, стекая по коже, падали на кафель. В моем сознании продолжала крутиться картинка той самой комнаты, от которой я никак не мог избавиться.

Всё это перерастало в навязчивый психоз, я решил, что способ избавиться был всего один. Погрузиться с головой в работу, затем выпить пару стаканчиков перед сном, и попытаться выспаться. Я достал документы из личной сумки, и вывалил их словно карточную колоду на свежую, белую простынь. Налил виски из мини бара, и принялся читать.

В Китае я оказался сразу после школы. Сначала, едва смог окончить университет, так как не сильно к этому стремился. Думаю, как и всех, меня больше волновали гулянки и алкоголь, но благодаря им, я неплохо подтянул уровень языка. После окончания, провел целый год бесцельно разлагаясь дома, проходя собственноручно коллекцию компьютерных игр, стараясь выбить в них максимальное количество достижений. Так бы я и вернулся обратно в Россию, если бы не мой сокурсник Игнат, который меня собственно и пристроил на работу.

Можно сказать, что за голову я взялся лишь в последние два года, поставив себе цель встать во главе собственного отдела. Не то, что бы меня привлекали богатства и прочие сопутствующие, хотя не стану отрицать, когда пошли первые деньги, жить стало куда приятней. Мне больше хотелось что-нибудь сделать со своей жизнью, а не просто проводить годы в стенаниях среди безликой толпы.

После собеседования меня взяли в штат, как обычного переводчика, и первое время поручали лишь письменную работу. Я быстро вошел в азарт корпоративного безумия, и поставил себе цель взобраться по лестнице как можно выше. Спустя два года мне выпал этот шанс, и он должен был наступить завтра.

Переводчики больше никому не нужны. Развитие технологий искусственного интеллекта шло стремительными скачками, оставляя на обочине жизни множество бывших профессионалов. Я знал, что мне нужно ползти вверх, и занимать руководящие должности, чтобы вместе с возрастом рос и уровень дохода, позволяющий неплохо жить.

В свои двадцать пять лет, я неплохо разбирался в предмете, и был готов покорять мир, только вот … Мой разум, отказывался сосредотачиваться на работе, будто нечто внутри меня хватало за челюсть, и приказывало смотреть в другую сторону. В сторону моего сна, и той самой комнаты. Я мигом осушил стакан с виски, и упал на кровать.

С каких это пор, я не контролирую своё сознание? Когда я сплю, спит и мой разум. Так было всегда, и так и должно оставаться. Я смотрел в потолок гостиничного номера, и пытался визуализировать свой сон. Бред, но это единственное, на чём я мог сконцентрироваться. Листы бумаги оказались на полу, а я всё глубже погружался в самого себя.

Погружение остановилось на том моменте, когда у меня закончился виски. В мини баре конечно было пиво, но мешать я не осмелился. Вместо этого я сбросил гостиничный махровый халат, натянул штаны, рубаху и оказался перед дверью с цифрой тридцать шесть. Я постучал, и сквозь щель показались лучики света.

Фэй выглянула в проем приоткрытой двери. Когда только она поняла, кто перед ней стоит, то распахнула ее пошире. Она облачённая в полупрозрачную коротенькую ночнушку, щурилась от яркого света.

— Ярослав. Тебе что-то нужно? Ты меня разбудил.

«Нужно» прокрутилось в моей голове. Прошло не так много времени, но я уже успел позабыть, как природа щедро одарила девушку. В тот момент мне её хотелось до жути, не смотря на старые обиды. Я широко улыбнулся и сделав шаг вперед, ответил.

— Да.

Я положил руки ей на бёдра, как она на удивление мягко оттолкнув меня назад, прошептала. — Что ты делаешь?

— То, что я хочу.

— Ярослав, мы уже … — Вдруг её взгляд резко изменился, и она возмущенно продолжила. — Ты пил?

Ну вот, началось. Наверное, стоило почистить зубы, или сожрать мятную конфету, перед тем как идти к ней. С другой стороны, я и сам не знал, зачем постучался в её дверь. Молчание не было ответом, поэтому я заговорил.

— Я не мог уснуть.

— Ярослав! — Когда она повышала тон, моё имя звучало с особенным китайским акцентом. — Ты с ума сошел? Завтра очень важный день, как для компании, так … и для тебя! Ты действительно не понимаешь, что тебя ожидает, если ты справишься? Мистер Шэн редко даёт такой шанс, тем более лаоваю.